search: Fix bug and report all matching ways

src/search.rs

             if way_node_ids.contains(&node.id()) {
                 let pos = LatLon::new(node.lat(), node.lon());
                 matches.push(pos);
-                break;
             }
         }
 
             if way_node_ids.contains(&node.id) {
                 let pos = LatLon::new(node.lat(), node.lon());
                 matches.push(pos);
-                break;
             }
         }